Jak napisać umowę najmu polsko-angielską?
Umowa najmu jest jedną z najczęściej sygnowanych umów. Jej przedmiotem jest najem lokalu na określony w niej czas. Gdy umowa zawierana jest z obcokrajowcem lub poza granicami kraju, wówczas powinna być ona napisana w języku obcym. Jak ją przygotować?
Kiedy stosuje się polsko-angielską umowę najmu?
Dzięki umowie najmu możliwe jest wynajęcie mieszkania lub też innego lokalu. Umowa sygnowana jest przez wynajmującego – właściciela nieruchomości, a także przez najemcę, czyli osobę, która chciałaby z niej korzystać w ramach umowy najmu.
Najczęściej umowa ta podpisywana jest w języku polskim, ale również w wielu sytuacjach zastosowanie ma umowa najmu polsko angielska, która pozwala na wynajem lokalu obcokrajowcowi. Stosowana jest ona także za granicą.
Umowa najmu polsko-angielska – elementy
W umowie najmu powinny znaleźć się elementy jak:
– dane stron
– przedmiot i zakres umowy
– prawa i obowiązki najemcy i wynajmującego
– koszty, w tym czynsz, kaucja
– czas trwania umowy
– dodatkowe zabezpieczenia, w tym dotyczące dobrowolnego opuszczenia lokalu
Jak przygotować umowę najmu po angielsku?
Najprostszym sposobem, aby przygotować umowę, jest wzór umowy najmu po angielsku i polsku, jaki można pobrać z internetu. Wystarczy tylko go wypisać i od razu można złożyć na nim podpisy.
Aby mieć pewność, że umowa będzie zawierała wszystkie kluczowe zapisy i będzie zgodna z prawem, warto zakupić ją w kancelarii prawnej. Obecnie można zrobić to także za pomocą internetu.
